Translation of the song Näita end [Show Yourself] artist Frozen 2 (OST)

Elsa: Igas ihurakus värin, kuid mul pole külm

Elsa: There's a tremble in every skin cell, but I'm not cold

Tuntud on see särin, uni mis justkui siin, kuid käest kaob küll

I know this sizzle, a dream that's just like here, but it does slip out of my hand

Tunnen sind ma seal nagu sõber ammune

I feel you there like a foregone friend

Nüüd ma saabun, see on justkui kodutee

I'm arriving now, it's just like the way home

Olen olnud ma kui kindlus, sees jahe saladus

I have been like a fortress, a chilly secret inside

Mulle ava nüüd, mis muidu varjatud

Now open me what's otherwise hidden

Näita end, sind kohata tahan

Show yourself, I want to meet you

Näita end, sinu kord

Show yourself, it's your turn

Kas sa oled see, keda otsinud olen ma vaid?

Are you the one who I have been looking for?

Näita end ja juhata mind

Show yourself and guide me

Kuid varem nõnda kindel

But before, I wasn't

Polnud ma kuskil pool

that confident anywhere

On mul siin olla põhjus, kas mu sünni mõte see nüüd on?

There's a reason for me to be here, is it the reason I was born now, though?

Olin teisiti kui teised

I was different than others

Tavareeglid kehtetud

The normal rules were invalid

Kas see hetk on käes? Ei sihti näe

Is the moment here? Can't see the target

Kas lõpuks teada suund?

Is the path(?) finally known?

Näita end, ei pelga ma enam

Show yourself, I'm not afraid anymore

Olen siin sel kaugel maal

I'm here, on this faraway land

Sa oled see, keda otsinud olen ma vaid

You are the one who I have been looking for

Oo näita end, näita, kes oled sa

Oh, show yourself, show who you are

Leia mind nüüd, valgusta teed,

Find me now, light the way,

Juhata mind, uks lahti tee!

Guide me, open the door!

Leia mind nüüd, valgusta teed,

Find me now, light the way,

Juhata mind, uks lahti tee!

Guide me, open the door!

Koor: Seal kus mered laiuvad,

Choir: Where the seas lie,

Laulev jõgi kõike mäletab

A singing river remembers everything

Iduna: Tule kallis, kodutee

Iduna: Come, darling, the way home-

Elsa: Leian veel

Elsa: I will find it

Elsa & Iduna: Näita end ja kogu su väge,

Elsa & Iduna: Show yourself and all of your might

Täida end kõigega, mis uus

Fill yourself with everything, that's new

Iduna: Sinuni jõuab ja sind ta on

Iduna: It will reach you and it has been

Elsa: Oodanud vaid (Iduna: Oodanud vaid)

Elsa: Waiting only for you (Iduna: Waiting only for you)

Elsa: Näita end

Elsa: Oh, show yourself

Iduna: Siin

Iduna: Here