Translation of the song Nell’ignoto [Into the Unknown] artist Frozen 2 (OST)

Io ti sento, ma non puoi

I can hear you, but you can’t

Darmi problemi, forse non vuoi

Cause me trouble, maybe you don’t mean to

Io di dubbi, adesso, ne ho anche troppi e mai dovrei

Right now, I’ve got too many doubts, and I should never

Darti ascolto o temo che poi me ne pentirei

Listen to you or else I fear I would regret it

Non sei una voce

You’re not a voice

Se tu, sirena, chiami ed io

If you, siren, call out and I

Ti do ascolto (ma non lo farò)

Listen to you (but I won’t)

Lo sbaglio è solo il mio

The one to blame is only me

Le persone che io amo sono tutte qua

The people I love are all here

È forte il tuo richiamo, ma non mi catturerà

Your appeal is strong, but it won’t have me caught

Ne ho avute di avventure, non puoi tentarmi tu

I’ve had my lot of adventures, you cannot tempt me

Ma forse un viaggio nell’ignoto è ciò che voglio, in più

But maybe a journey into the unknown is what I want, moreover

Forse scoprirò quello che non so

I might find all that I don’t know

Quello che non so

All that I don’t know

Cos’è che vuoi? Tu non mi fai dormire, ormai

What do you want? Now you won’t even let me sleep

Sei qui per distrarmi e per mettermi nei guai?

Are you here to distract me and get me into trouble?

O sai che il mio posto non è affatto questo e

Or do you know that this is not where I belong and

Tu lo hai capito, perché assomigli a me?

Did you understand it because you’re like me?

Il potere sta crescendo, non è semplice, però

My power is growing, it’s not easy, but

Se nel mondo immenso dell’ignoto andrò

If into the vast world of the unknown I go

Forse scoprirò quello che non so

I might find all that I don’t know

Quello che non so

All that I don’t know

Sei lì fuori? Puoi condurmi?

Are you out there? Can you lead me?

Non so proprio come oppormi

I just don’t know how to resist

Portami dove vuoi, ti seguirò

Take me wherever you want, I will follow

Grazie a te scoprirò quello che non so

Thanks to you, I will find all that I don’t know