Translation of the song Осенняя роза artist Afanasy Fet
Осенняя роза
The Autumn Rose
Осыпал лес свои вершины,
The woods have shed leaves from the treetops,
Сад обнажил свое чело,
The garden's bared its forehead blight,
Дохнул сентябрь, и георгины
September frost has breathed on thick copse
Дыханьем ночи обожгло.
And burned red asters in the night.
Но в дуновении мороза
But facing blow of early deep frost
Между погибшими одна,
Among the dead vines you alone,
Лишь ты одна, царица-роза,
Just you alone, the lovely queen-rose,
Благоуханна и пышна.
Stand fragrant, sumptuous, all its own.
Назло жестоким испытаньям
In spite of harsh ordeals and ire
И злобе гаснущего дня
Of fading day in early fall
Ты очертаньем и дыханьем
You breathe at me like warm spring fire
Весною веешь на меня.
With all your outlines, sighs, and all.