Translation of the song O que está certo [The Next Right Thing] (European Portuguese) artist Frozen 2 (OST)

Portuguese

O que está certo [The Next Right Thing] (European Portuguese)

English translation

What's Right

Já vi escuridão mas não assim

I've seen darkness before, but not like this

Tão frio e tão vazio, isto é o fim

It's so cold and empty, this is the end

Despeço-me da vida,

I say goodbye to life,

Não há mais luz

There's no more light

A escuridão lá vem morar em mim

Darkness, come live inside me

Eu ando atrás de ti,

I've been following you,

Sim sempre andei

I always have

Mas partiste e não te posso encontrar

But you left and I can't find you

A dor pesa tanto em mim, arrasta-me

The pain weighs so much on me, it drags me down

Mas há uma voz dentro a chamar

But there's a voice calling from within

Estás perdida, queres partir

You're lost, you want to leave

Mas tens de seguir

But you must go on

Fazer o que está certo

Do what's right

Pode haver um dia para esta noite

There might be a day to this night

A verdade perdida ficou

The truth got lost

Eu já não tenho rumo

I'm aimless,

Estou tão sozinha

I'm so alone

A tua estrela sempre me guiou

Your star has always guided me

Como sair do chão

How can I get back up

Se não és tu a minha razão

If you're not the reason why

Eu faço o que está certo

I do what's right

Dar um passo, continuar

Step forward, move on

Sim vou acreditar

Yes, I'll believe

Que eu posso

That I can do it

A que está certo

It's what's right

Não vou pensar muito à frente

I won't think too far ahead

Não aguento essa pressão

I can't handle that pressure

Só vou pensar neste momento,

I'll just think about this moment,

Neste passo, nesta escolha

About this step, this choice

Que está na minha mão

That's in my hands

Esta noite vou passar

Tonight I'll get through this

E à luz eu vou chegar

And get to the light

Eu faço o que está certo

I do what's right

E amanhã que virá

And what will come tomorrow,

Quando enfim for claro

When it will at last be clear

Que já nada igual ficará

That nothing will be the same anymore?

Eu vou decidir e vou ouvir

I'll decide and listen

Eu faço o que está certo

I do what's right

0 107 0 Administrator

No comments!

Add comment