Translation of the song Okkur kært [All is Found] artist Frozen 2 (OST)

Norðanvindur strýkur haf

The Northwind strokes the sea

Þar er áin, allra minninga

There is the river of all memories

Sofðu, ástin, blítt og vært

Sleep, my darling, warm and safe

Því allt hún geymir okkur kært

Because she guards all that we love

Þar hún streymir, djúp og breið

There, she runs, deep and wide

Og þér sýnir þína ævileið

And shows you the path of your life

Kafðu djúpt í hennar hljóm

Dive deep into her notes

En ekki of langt þá færð þinn dóm

But not too far, then it will become your doom

Hún syngur allt sem syngja má

She sings everything she can sing

Hún syngur um þinn töfradraum

She sings about your dream of magic

En líka um þá sem hug þinn hrjá

But also, about those who torment your thoughts

Þolir þú þann stríða straum?

Will you resist in that swift current?

Norðanvindur strýkur haf

The Northwind strokes the sea

Þar er móðir sem sögur gaf

There’s a mother who told tales

Komdu, ástin, heima er vært

Come, my darling, it’s safe at home

Þar allt við finnum okkur kært

There we’ll find all that we love