Translation of the song Parādies [Show Yourself] artist Frozen 2 (OST)
Parādies [Show Yourself]
Show Yourself
Elsa: Sirds man satraukumā sitas
Elsa: My heart is beating in excitement
Gars spēku man dod
Spirit gives me strength
Gribu glābt es ļaudis
I want to save people
Visas atbildes šeit man jāatrod
I need to find all the answers here
Jūtu tevi es
I feel you
Daba mani iedvesmo
Nature inspires me
Kļuvām draugi mēs
We became friends
Ļoti priecājos par to
I'm very happy about it
Vienmēr slēpos vientulībā, es biju neziņā
I was always hiding in solitude, I was in obscurity
Slēpies arī tu, nu esam brīvībā
You were hiding too, now we are free
Parādies, es satikties gribu
Show yourself, I want to meet you
Parādies, nevairies
Show yourself, don't evade
Paskaidro man, kā viss iekārtots patiesībā
Explain to me how everything is arranged in reality
Parādies, laiks iepazīties
Show yourself, It' s time to meet
Viss mainīsies uz labu
Everything will change for good
Esmu droša par to
I' m sure about it
Man bija lemts šeit nonākt
I was destined to come here
Lai atklātu visu apslēpto
To uncover all that is hidden
Vienmēr atšķīros no citiem,
I was always different from others,
Grimu baiļu atvarā
I was sinking in the maelstrom of fears
Vai beidzot šeit tu spēsi teikt
Will you finally be able to tell here soon
Kāpēc viss bija tā
Why everything was like this?
Parādies, vairs baiļu nav manī
Show yourself, there are no fears in me anymore
Esmu klāt, ceļš bija tāds
I'm here, such was my way
Gribu, lai mēs visi dzīvojam saticībā
I want all of us to live in concord
Parādies, lūdzu nāc palīgā
Show yourself, please, come to help
Kas apslēpts šeit? Atklāj man to
What is hidden in here? Reveal it to me
Laiks uzzināt svarīgāko
It's time to find out the most important
Kas apslēpts šeit? Atklāj man to
What is hidden in here? Reveal it to me
Laiks uzzināt svarīgāko
It's time to find out the most important
Koris:Tur, kur debess miglā krīt,
Choris: Where the sky is wrapped in mist
Kādā upē viss, kas bijis mīt
It is a river and inside of it
Iduna: Tajā atmiņu ir daudz
Iduna: There are many memories in it
Elsa: Un tā sauc
And it's calling
Elsa & Iduna: Parādies, steidz palīgā ļaudīm
Elsa & Iduna: Show yourself, Go help your people
Rīkojies, visu vari tu
Take action, you can do everything
Iduna: Daba un ļaudis var pastāvēt
Iduna: Nature and people can exist
Elsa: Harmonijā (Iduna: Harmonijā)
Elsa: In harmony (Iduna: In harmony)
Elsa: Parādies!
Elsa: Show yourself!
Iduna: Tu...
Iduna: You...