Translation of the song Печальная береза... artist Afanasy Fet

Печальная береза

The mournful barren birch tree

У моего окна,

Stands by my window pane,

И прихотью мороза

And by the whim of frost heave

Разубрана она.

It's stripped bare, inhumane.

Как гроздья винограда,

Like clusters of dry black grapes

Ветвей концы висят,-

The tips of branches hang, -

И радостен для взгляда

Its mourning garment drawn drapes

Весь траурный наряд.

Are joyful to look at.

Люблю игру денницы

I like to catch a quick sight

Я замечать на ней,

Of daystar play on it,

И жаль мне, если птицы

And I feel sorry if birds

Стряхнут красу ветвей.

Shake off its splendor glee.