Translation of the song Saat dewasa [When I'm Older] artist Frozen 2 (OST)

Indonesian

Saat dewasa [When I'm Older]

English translation

When I Am An Adult

Apa itu? Samantha?

What is that? Samantha?

Jika nanti 'ku tumbuh dewasa

If I grow up to be an adult later

Nanti semua 'kan masuk akal

Everything will make sense soon

'Ku jadi bijaksana dan pasti menyadari

I will be brilliant and of course, will realise

Bahwa semua ini normal saja

That everything is just normal

Saat dewasa 'ku 'kan mengerti

When I am an adult, I will understand

Kenapa 'ku di hutan yang gelap

Why I am in the dark forest

Nanti pasti 'ku tahu ini hanya rasa takut

Later, I must find out that this is just fear

Dan itu tidaklah buruk (permisi)

And that is not too bad (Excuse me)

Bertumbuh, adaptasi, mempelajari duniamu

Growing, adapting and learning about your world

Saat dewasa aku pasti 'kan aman

When I am an adult, I will feel peaceful certainly

Diperhatikan oleh wajah yang seram

While being watched by scary faces

Jika 'ku dewasa semua masuk akal

When I am an adult, everything will make sense

Tak perlu jadi takut dan tegang

I do not have to be scared and tense

'Ku hanya 'kan bermimpi

I am just dreaming

Jika nanti berjaya

If later I succeed

Saat dewasa semua nanti 'kan masuk akal

When I am an adult, everything will make sense soon

Tidak masalah

No problem

0 139 0 Administrator

No comments!

Add comment