Translation of the song Storim, kar prav se zdi [The Next Right Thing] artist Frozen 2 (OST)

Saj poznam temo, a take ne

I do know darkness, but not this kind

Čutim jo, to praznino, in priznam

I feel it, that void, and I admit

Svetlobe ni več zame, trpi srce

There's no light for me anymore, my heart is suffering

V mraku tonem, se zlahka mu predam

I'm drowning in the dusk, I surrender to it easily

Za tabo vedno grem, a tokrat ne

I always follow after you, but not this time

Saj zabrisane v mraku so sledi

Because the tracks are obscured in the darkness

Spomin vsakič zaboli

The memory hurts every time

In ti jih imaš že

And you already have them

Toda nežen glas v meni šepeta

But a gentle voice whispers inside me

Ko izgubim upanje

When I lose hope

In zaman je vse

And everything's in vain

Storiš, kar prav se zdi

You do what seems right

Kje si, sonca sij? Preženi noč

Where are you, sunshine? Chase the night away

Vsi odgovori šli so po zlu

All the answers went down the drain

V temi izgubljena pogrešam moč

Lost in the darkness I miss the strength

Verjela sem, da ti boš vedno tu

I believed you'd always be here

Kdo pregnal bo temo

Who will chase the darkness away

Ko je težko

When it's hard

A prav zato

But because of that

Storiš, kar prav se zdi

You do what feels right

Le korak ali dva

Just a footstep or two

Nič ne brani mi, da storim

Nothing's stopping me from doing

Kar prav se zdi

What seems right

Ko v daljavo se zazrem

When I look into the distance

Cilja sploh še ne uzrem

I can't even see the destination yet

A zmogla bom, moči dovolj

But I'll make it, there's enough strength

Za še en nov korak v neznano dalje grem

For another step, I go further into the unknown

Skozi temo noči

Through the darkness of the night

Sončni žarek se blešči

The sunray is shining

Storim, kar prav se zdi

I do what seems right

Resda ne vem kaj sledi

It's true that I don't know what follows

In je res, da prav vse drugače bo do konca dni

And it's true that everything will be different until the end of days

A kot pravi glas

But like the voice says

Sedaj je čas

Now's the time

Storim, kar prav se zdi

To do what seems right