Seal kus mered laiuvad,
Where the seas can be found,1
Laulev jõgi kõike mäletab.
A singing river remembers it all.
Uni magus olgu teil,
May your dreams2 be sweet,
Ja jõgi koju saadab meid.
And the river sends us home.
Tema vete voogudes
In its waters' waves
Peitub tõde, leiad vastused
Lies the truth, you find the answers
Õige tee sul juhatab,
It guides you to the right path,
Kuid upud liiga sügaval.
But you are drowning in too deep.
Ta laulab neil, kes kuulavad
It sings for those, who listen
Ja tema laul on võluviis
And its song is a magic melody
Kas võita hirmud julged sa?
Do you dare to win your fears?
Taluda, mis sa kuuled siis?
To bear what you'll hear?
Seal kus mered laiuvad,
Where the seas can be found,1
Seal on ema, kõike mäletav.
There's (a) mother, who remembers it all
Olen, kallis, koduteel
I'm on the way home, darling
Kui kadunud kõik, tee alles veel.
When everything is lost, the path is still left.