Translation of the song Сны и тени... artist Afanasy Fet

Сны и тени,

Dreams and shadows,

Сновиденья,

Nightly visions,

В сумрак трепетно манящие,

Luring anxiously to twilight zone,

Все ступени

Passing on toes

Усыпленья

Steps of deep trance

Легким роем преходящие,

As a light swarm, leaving you alone,

Не мешайте

Do not hinder

Мне спускаться

My descendance

К переходу сокровенному,

To the innermost transition phase,

Дайте, дайте

Let me sprint with

Мне умчаться

You, take last chance,

С вами к свету отдаленному.

To the light, removed from vicious craze.

Только минем

Just as we pass

Сумрак свода, -

Through the twilight,

Тени станем мы прозрачные

We'll become transparent shadows' play,

И покинем

And we'll leave our

Там у входа

Gloomy shrouds

Покрывала наши мрачные.

By the entrance gate without dismay.