Translation of the song Toon jezelf [Show Yourself] artist Frozen 2 (OST)

Heel mijn lijf beeft van de spanning en niet van de kou.

My whole body is trembling, and not from the cold

‘k Voel iets hier vanbinnen, iets ongrijpbaars, maar iets dat ik vertrouw.

I feel something inside, something unreachable but something I trust

’t Is of ik je ken en het voelt bijna als thuis.

It's like if I know you, and it almost feels like home

Ik ben onderweg, lieve vriend, ik kom naar huis.

I'm coming, my dear friend, I'm coming home

‘k Heb me altijd afgesloten, geheimen diep in mij.

I always excluded myself, secrets deep inside

En jij hebt die ook, maar jij bent helemaal vrij.

And you have them too, but you're totally free

Toon jezelf, ik wil je ontmoeten.

Show yourself, I wanna meet you

Toon jezelf, ’t is jouw beurt.

Show yourself, It's your turn

Ben jij waarnaar ik op zoek was, mijn heel leven lang?

Are you what I've been looking for all of my life?

Toon jezelf en open je deur.

Show yourself, and open your door

Ik was altijd onzeker, ‘k wist nooit waarheen te gaan.

I always felt so insecure, I never knew where to go

Ik ben hier voor een reden. Ligt hier dan de grond van mijn bestaan?

I am here for a reason. Does the reason of my existence lie here?

Ik was altijd al zo anders, regels telden niet voor mij.

I always was so different, rules didn't count for me

Is dit de dag dat ‘k zeggen mag: ‘’Mijn zoektocht is voorbij’’?

Is this the day I will be able to say: My quest is over?

Toon jezelf, mijn angst is verdwenen.

Show yourself, my fears disappeared

Ja, ik kwam al van zo ver.

Yes I already came so far

Jij bent het antwoord waar ik heel mijn leven om vraag.

You are the answer I've been asking for all of my life

Toon jezelf, ik wil zien wie je bent.

Show yourself, I wanna see who you are

Kom nu naar mij, open de poort.

Come to me now, open the door

Ik wacht niet meer, ik wil aan boord.

I don't wait anymore, I want to come on board

Kom nu naar mij, open de poort.

Come to me now, open the door

Ik wacht niet meer, ik wil aan boord.

I don't wait anymore, I want to come on board

In het noorden, ver van hier stroomt een koude, magische rivier.

In the North, far away from here

Kom, mijn liefste, kom naar huis.

There's a cold, magical river

Ik ben thuis!

Come my darling, come home

Toon jezelf, sta sterk in je krachten.

Show yourself, stand strong in your powers

Kroon jezelf en word iemand nieuw.

Crown yourself and become someone new

Jij bent het antwoord waarnaar je zocht.

You are the answer you've been searching for

Mijn leven lang (je leven lang).

All of my life (all of your life)

Toon jezelf.

Show yourself

Jij...

You...