Translation of the song Tundmatuse teel [Into The Unknown] artist Frozen 2 (OST)
Tundmatuse teel [Into The Unknown]
On the path of the unknown
Sind ma kuulen, samas ei
I can hear you, but no
Tark tunneb riske, kuid väldib neid
A wise person knows risks, but avoids them
Mul on tuhat põhjust argipäeva jätkata
I have a thousand reasons to continue the ordinary day
Palun kao mu kõrvust, sosin, mis mind äratab
Please get out of my ears, whisper that keeps waking me
Sa pole hääl, vaid lihtsalt kõrvus uluv tuul
You're not a voice, just wind blowing in my ears
Ja kui sind kuulen, aga ei, ma olen hõivatud
And if I hear you, but no, I'm spoken for
Kõik, kes minu südames, on selle lossi sees
Everyone who's in my heart is within this castle
Nii kahju, salahüüdja, kuid sul kehtib kindel keeld
So sorry, secret caller, but you're firmly forbidden
Mul olnud on seiklus, ei vaja miskit uut
I've had an adventure, I don't need something new
Sest ma ju kardan seda riski, kui ma järgnen sul!
Because I'm afraid of the risk if I follow you!
Tundmatuse teel
On the path of the unknown
Tundmatuse teel
On the path of the unknown
Tundmatuse teel
On the path of the unknown
Mis tahad sa, kui minult une röövid nii?
What do you want, when you rob my sleep this way?
Oled siin ja mind häirid, kuni eksiteele viid
You're hear and distract me, till you lead me astray
Või oled lihtsalt keegi pisut minu moodi sa
Or are you simply someone who's a little bit like me
Kes hinges teab, et peab mujal olema
Who knows in their soul, they must be somewhere else
Iga päev on pisut raskem, kui mul kasvab vägi sees
Every day's a little harder, as my power grows inside
Tean, et osa minust tahab minna veel
I know that part of me still wants to go
Tundmatuse teel
On the path of the unknown
Tundmatuse teel
On the path of the unknown
Tundmatuse teel
On the path of the unknown
Oled seal sa?
Are you out there?
Tunned mind sa?
Do you know me?
Kaigud ikka
You keep echoing
Kutsud kaasa
Calling me with you
Kuhu sa lähed, mind juhi sa veel
Where are you going, keep leading me
Kui vaid saan, järgnen sul
If only I can, I'll follow you
Tundmatuse teel
On the path of the unknown