Translation of the song Tunjukkan [Show Yourself] artist Frozen 2 (OST)
Tunjukkan [Show Yourself]
Show Me
Setiap inci bergetar bukannya dingin
Every inch of the body is shaking but it is not from cold
Ada yang kukenal tapi tak tahu apa dia
There is something that I recognise but I do not know what it is
Rasa hadirmu bagaikan teman lama dulu
The feeling of your presence is just like my old friend from ages
Aku datang
I have come
Terasanya kupulang
It feels like I am home
Aku bak sebuah kubu yang melindungi diri
I am just like a fortress that protects myself
Engkau sepertiku, jangan rasa ragu
You are the same as me, so do not feel doubtful
Tunjukkan siapa dirimu
Show who you really are
Tunjukkan, giliranmu
Show yourself, it is your turn
Mengenalmu memang impian selama ini
Knowing you is my dream after all this time
Tunjukkan, aku kan tunggu
Show me, I will wait
Aku rasakan yakin tidak sebelumnya
I am feeling confident unlike in the past before this
Inikah rahsianya tentang kelahiran diriku?
Is this the secret about why I am born?
Merasakan kelainan, berbeza dari semua
I have always felt unusual and I am different from everyone
Inikah bukti rahsia untuk aku temu?
Is this proof of the secrets for me to find out?
Tunjukkan, aku tak takut lagi
Show me, I am not afraid anymore
Di sini, aku datang
I have come here
Kaulah jawapan yang kucari selamanya
You are the answer that I have been searching for the eternity
Oh, tunjukkan, kumahu mengenal!
Show yourself, I want to know you
Ayuh datang, jangan ragu
Come to me here, do not hesitate
Ku menunggu terlalu lama
I have been waiting for so long
Ayuh datang, jangan ragu
Come to me here, do not hesitate
Ku menunggu terlalu lama
I have been waiting for so long
Angin lembut berhembus
The gentle wind is blowing
Mengalirkan semua kenangan
It is flowing with all the memories
Pulanglah, wahai sayang
Dear sweetheart, do come back home
Kutemukan
I have found it
Tunjukkan kuasa ini untukku (Tunjukkan kuasa ini untukmu)
Show them that this power is for me (Show them that this power is for you)
Tunjuklah apa yang baharu
Show whatever that turns new
Kaulah jawapan yang kucari selamanya
You are the answer that I have been searching for eternity
Selamanya!
For eternity it was!
Oh, tunjukkanmu!
Oh, show who you are!