Translation of the song Делай, что должна [The Next Right Thing] artist Frozen 2 (OST)

Russian

Делай, что должна [The Next Right Thing]

English translation

Do what you have to do

Видела я тьму, она светлей

I saw the darkness, it is lighter

Это лёд, в сердце пусто, рвётся нить

This is ice, empty in my heart, the thread breaks

Свет остался в прошлом, настала ночь

The light in past, came the night

Глядя в бездну, готова уступить

Looking in abyss I ready give up

Шла за тобой всегда, шла до конца

I always followed you, followed you to the end

Но сейчас не пойму как дальше жить

But now i don't know how to live on

Нет чувств, лишь отчаяние, я одна

No feelings only despair, I'm alone

Но слышу голос в глубине души:

But I hear the voice in my heart:

Хватит слёз, всё пройдёт,

No more tears, everything will be fine

Пусть судьба ведёт,

Let destiny lead you

И делай, что должна

And do what you have to do

Сможет ли заря развеять мрак?

Can the sunrise break the darkness?

Я иду наугад в темноту

I blindly go to the dark

Мне не найти дороги во тьме ночной,

I can't find road in the night dark

Ведь потеряла я свою звезду

Because i lost my star

Когда нет сил и слов,

When I don't have the strength or the words

Как я смогу подняться вновь?

How can I get up again?

И сделать, что должна

And do what I have to do.

Первый шаг, шаг второй

The first step, the second step

Всё равно ты со мной

You're still with me

Так в путь, и делай, что должна

Go and do what you have to do

Вдаль смотреть не стану я,

I don't want to look into the distance

Знаю буду тосковать

I know, I'll miss you

Ещё один глубокий вздох, верный шаг, поворот,

Another deep breath, right step, turn (?)

И рук не отпускать

And don't release your hands

Я пройду через ночь

I'll go through the night

Буду гнать все мыли прочь

I'll drive all thoughts away

И делать, что должна

And do what I have to do

Придет восход, ну а с ним?

The sunrise will come and what will come with it?

Этот мир навеки станет для меня совсем другим

This world will be unfamiliar to me

Но к себе вернусь, сквозь тень и грусть

But I'll return to you through the dark and sorrow

Начну делать, что должна

And I'll start to do what I have to do

0 132 0 Administrator

No comments!

Add comment