Translation of the song Спри до мен [Show Yourself] artist Frozen 2 (OST)
Спри до мен [Show Yourself]
Stop next to me
Всичко вътре в мен трепери, но не от студа
Everything inside me is trembling but not from the cold
Близко и далечно, като моя изгубена мечта
Closely and far away, like my lost dream
Разпознавам те, като скъп приятел мой
I indentify you, like my dear friend
Аз се връщам към дома забравен свой
I'm coming back to my forgotten home
Изградих висока крепост и вътре тайни скрих
I builded up a tall stronghold and I hid secrets inside of it
Твоите без звук, сега ми разкажи
Yours without a sound, now tell me
Спри до мен. До мен да си близо
Stop next to me. To be close to me
Спри до мен. Аз съм тук
Stop next to me. I am here
Може би толкова дълго съм търсила теб
Maybe (for) so long I have been searching you
Спри до мен. Аз искам да знам
Stop next to me. I want to know
Уверена аз се чувствам! Бях сама цял живот
I'm feeling confident! I was alone my whole life
Но тук усещам друго: сияен топъл небосвод
But here I'm feeling something else: shiny and warm firmament
Бях различна, даже странна. На тълпата чужда бях.
I was different, even weird. I was somebody else's to the crowd
Нима това е моя път? Едва сега разбрах.
Is this really my path? Barely now I understood
Спри до мен. Сега не треперя
Stop next to me. Now I'm not trembling
Аз дойдох на край света
I came at the end of the world
Теб съм очаквала винаги в моя живот
I have always been waiting for you in my life
Спри до мен. Покажи се сега
Stop next to me. Show yourself now
Хайде ела, не гледай назад
Come on, come, don't look behind
Само за миг влез в моя свят
Only for a moment come to my world
Хайде ела, не гледай назад
Come on, come, don't look behind
Само за миг влез в моя свят
Only for a moment come to my world
Между вятър и вълни
- Between wind and waves,
Там реката пази спомени
There the river keeps memories
- Към дома звездите брои
- Count the stars to the home
- В пътя мой!
- In my path!
- Спри до мен! Владей тази сила
- Stop next to me! Control this power
В този ден! Всеки миг е нов
Into this day! Every moment is new
- Теб съм очаквала винаги
- I have always been waiting for you
- В моя живот
- In my life
- В своя живот
- In your own life
- Спри до мен.
- Stop next to me
- Тук
- Here