Translation of the song Ще продължа [The Next Right Thing] artist Frozen 2 (OST)

Виждах мрак преди. Но не такъв.

I've seen darkness before. But not like this.

Само студ, вцепеняващ, с леден дъх.

Nothing but stiffening coldness with an icy breath.

Искрата в мен угасна с безсилен глас.

The spark in me has died out with a powerless voice.

Тъмнината достигна своя връх.

The blackness has reached its peak.

Бях винаги до теб, насвякъде.

I was always by your side everywhere.

Но къде си сега не знам дори.

But now I don't even know where you are.

Скована в отчаяние, безсилна съм.

Bound by desperation, I'm powerless.

Но едно гласче, тихо в мен мълви.

But a little voice inside me is speaking quietly.

Може би няма брод, но има в мен живот.

Maybe there's no ford, but there is life in me.

От тук ще продължа.

I will move on from here.

След нощта дали ще има ден?

Will there come a day after the night?

Няма вопъл и стон, няма звук.

There isn't a sound to be heard.*

Останах без посока и без послон.

I'm left with no direction and no shelter.

На теб разчитах, нямах никой друг.

I counted on you, I had nobody else.

Как да знам пътя свой.

How could I know my way?

Без теб дотук ли стига той?

Is this where it ends without you?

От тук ще продължа!

I will move on from here!

Ще вървя. Стъпка, две.

I will walk. A step, two.

Ще вървя все напред от тук ще продължа.

I will keep walking forward and move on from here.

Все по-трудно е за мен. Бавно стъпките броя.

It's getting harder for me. I slowly count the steps.

Но казвам си: Още малко! Още дъх.

But I say to myself: A little more! Another breath.

Малък скок. Избрах да продължа.

A small jump. I chose to keep going.

В тъмното ще вървя и ще търся светлина.

I will walk in the dark and search for light.

От тук ще продължа. А след това накъде?

I will move on from here. But where to after that?

Вече знам, че няма как да върна всичко както бе.

Now I know there's no way I can bring everything back how it was.

Правя избор свой. Това е той.

I'm making my choice. This is it.

От тук да продължа!

To move on from here!