כשתנוחי, ילדתי
When you rest, my child
תיזכרי בו, בנהר צפוני
You will remember it, a northern river
הוא יבוא בחלומות
It will come in your dreams
תוכלי הכול בו לגלות
You will find everything in it
התמסרי לו בזהירות
Devote yourself to it carefully
תגלי בו עוד את המשמעות
You will find meaning within it
תיסחפי אל תוך הקול
Be carried away by the sound
אך מסוכן עמוק לצלול
But it is dangerous to dive in too deep
השיר נועד רק ליודעים
The song is meant only for those who know
ובתוכו עולם קסום
And in it is a magical world
האם תכירי בפחדים?
Can you face your fears?
הנהר לא שוכח כלום
The river forgets nothing
עם הרוח הצפונית
Along with the northern wind
שרה אמא, בואי ילדתי
A mother sings; come, my child
לכי בעקבות האור
Follow the light
מי שאבד יוכל לחזור
Those who are gone, could return