Das ist meine Liebe:
That is my love
Nichts mehr ohne dich.
Nothing without you anymore.
Das ist die wahre,
That is the true
Unwandelbare, herrliche Liebe für mich.
Unwavering, pretty love for me.
Das ist meine Stunde,
That is my hour,
Was ist nur gescheh'n?
What has happened?
Du bist vorbeigegangen,
You walked by,
So hat es angefangen.
That's how it started.
Das ist meine Liebe.
That is my love.
Das ist meine Liebe:
That is my love.
Nichts mehr ohne dich.
Nothing without you anymore.
Das ist die wahre,
That is the true
Unwandelbare, herrliche Liebe für mich.
Unwavering, pretty love for me.
Das ist meine Stunde,
That is my hour,
Was ist nur gescheh'n?
What has happened?
Du bist vorbeigegangen,
You walked by,
So hat es angefangen.
That's how it started.
Das ist meine Liebe,
That is my love.
Du bist meine Liebe.
You are my love.
Song aus der Filmkomödie Es war mir ein Vergnügen (1963)
Song from the comedy film Es war mir ein Vergnügen/It was a pleasure to me (1963)