Translation of the song 恋の迷い子 [Lost In The Woods] artist Frozen 2 (OST)
恋の迷い子 [Lost In The Woods]
Lost in Love
一人で
Once again
また取り残された
I'm the one who's been left behind
どの道を 君は選んだろう
Tell me which path you decided on
わかるよ
And I will see
君は行(ゆ)くべきだ
You have to soldier on
明日には追いつけるだろう
So you can reach there tomorrow
でも 追いかけるのは俺だけ
But I'm the only one chasing after you
君の背中が遠く見えるよ
Now you're gone so far away
生まれて初めて
It's the first time
迷子のよう
That I've been lost
どこへ
I don't know
行(ゆ)けば
Where I should go
いいのか
In search of you
君を求めて
Lost in the woods
森をさまよう
Cannot find my way out
道が見つからない
To you
迷子のよう
Just like a lost child
今まで
Up until now
ひたすら突き進んだ
I've charged my way through
なぜこんなに
Could it be
ためらうのだろう
That I should hesitate?
君の愛がなければ
But for your love
なんのために生きる
What would I live for?
俺は
Like what
一人残され
Left alone
森をさまよう
Wander about the woods
どこへ
I don't know
行(ゆ)けば
Where to go
いいのか
Where I should go
おお 君の心は
To find your heart
今どこにある
Where is it now?
信じていいのか
Will you let me believe?
君の
Your
愛を
Love
愛を
Love
心の
Our
絆を
Hearty bond
絆
Bond
今は
But now
迷子のよう
I'm like a lost child
おお おお 迷子だ
Yes I'm lost
迷子のようだ
Lost along the way
迷子のよう
Like a lost child
おお おお
Yes I'm lost
迷子のよう
Lost along the way
迷子のよう
I'm like a lost child