Translation of the song S.O.S. artist Gustavo Emmanuel Roca
S.O.S.
S.O.S
No puedo encontrar esa felicidad
I can't find that happiness
Yo intenté darte todo y te cerraste más
I tried to give you everything and you more closed
¿Por qué no pude entender, por qué no pude ver?
Why couldn't I understand, why couldn't I see?
¿Qué fue de nuestro amor si todo estaba bien?
What happened to our love if everything was fine?
Si puedes escucharme, ven más cerca, quédate
If you can hear me, come closer, stay
Tu amor puede salvarme, ven más cerca, quédate
Your love can save me, come closer, stay
Si te vas, ¿cómo puedo intentar continuar?
If you leave, how can I try to continue?
Si te vas, aunque intento sin ti no es igual
If you leave, although I try, without you, it's not the same
Te siento tan distante aunque estés aquí
I feel you so distant even though you're here
Aunque me siento vivo algo murió en mí
Although I feel alive something died in me
Realmente quise entender por qué no pude ver
I really wanted to understand why I couldn't see
Qué fue de nuestro amor, por qué no pudo ser
What happened to our love, why couldn't it be
Si puedes escucharme, ven más cerca, quédate (quédate)
If you can hear me, come closer, stay (stay)
Tu amor puede salvarme, ven más cerca, quédate (quédate)
Your love can save me, come closer, stay (stay)
Si te vas, ¿cómo puedo intentar continuar? (continuar)
If you leave, how can I try to continue? (to continue)
Si te vas, aunque intento sin ti no es igual (no es igual)
If you leave, although I try, without you it's not the same (it's not the same)
Si puedes escucharme, ven más cerca, quédate (quédate)
If you can hear me, come closer, stay (stay)
Tu amor puede salvarme, ven más cerca, quédate (quédate)
Your love can save me, come closer, stay (stay)
Si te vas, ¿cómo puedo intentar continuar? (continuar)
If you leave, how can I try to continue? (continue)
Si te vas, aunque intento sin ti no es igual (no es igual)
If you leave, although I try, without you it's not the same (it's not the same)
Si te vas, ¿cómo puedo intentar continuar? (continuar)
If you leave, how can I try to continue? (to continue)
Si te vas, aunque intento sin ti no es igual (no es igual)
If you leave, although I try, without you it's not the same (it's not the same)