Translation of the song Будь со мной artist Sogdiana

Счастье милое, не покидай меня

Dear happiness, don’t leave me, please

Я так жду прикосновения твоего огня

I’m so waiting so for the touch of your fire.

Я люблю тебя, как любят теплый месяц май

I love you, like the warm month May is loved.

После затяжной зимы мне лето подавай

After the long winter, give me summer...

Будь со мной, мое сердце разбуди

Chorus:

Рядом ты, да только руку протяни

Be with me, please awake my heart.

Пой со мной яркой радугой в груди

You are close to me, you need to reach your hand.

Будь со мной от беды меня храни

Sing with me by a bright rainbow in the chest.

Будь со мной, пой со мной

Be with me... Save me the trouble.

Я хочу быть птицей легкокрылой для тебя

I wanna be a light-winged bird for you.

Я хочу с тобой петь песни ночи у утра

I wanna sing campfire songs with you for the rest of the night...

Растопил сердечко, может даже не одно

You melted my little heart, I guess not only mine.

Верю я, что быть с тобой нам вместе суждено

I believe that it’s our destiny to stay together forever

Будь со мной, мое сердце разбуди

Chorus:

Рядом ты, да только руку протяни

Be with me, please awake my heart.

Пой со мной яркой радугой в груди

You are close to me, you need to reach your hand.

Будь со мной от беды меня храни

Sing with me by a bright rainbow in the chest.

Будь со мной, пой со мной

Be with me... Save me the trouble.

Счастье милое мое, будь со мной

oh, ya Dear happiness, be with me (stay with me) uhhh, ohhhh

Будь со мной, мое сердце разбуди

Chorus:

Рядом ты, да только руку протяни

Be with me, please awake my heart.

Пой со мной яркой радугой в груди

You are close to me, you need to reach your hand.

Будь со мной от беды меня храни

Sing with me by a bright rainbow in the chest.

Будь со мной, пой со мной

Be with me... Save me the trouble.