Translation of the song Morgen ist alles vorüber artist Esther Ofarim

Morgen ist alles vorüber,

Tomorrow everything is over

Morgen ist alles vorbei,

Tomorrow everything is over

Morgen gehst du fort von mir, von mir, von mir...

Tomorrow you go away from me, from me, from me

Liebling, ich will nicht weinen

Dear, I don't want to cry

Bei deinem letzten Kuss;

At your last kiss

Lang schon fühl' ich im Herzen,

I've felt it in my heart for a long tim

Dass es so kommen muss.

That this has to happen.

Aber ich würde immer Sehnsucht haben,

But I'd always feel a longing

Sehnsucht nach dir.

A longing for you.

Morgen ist alles vorüber,

Tomorrow everything is over

Morgen ist alles vorbei,

Tomorrow everything is over

Morgen gehst du fort von mir, von mir, von mir...

Tomorrow you go away from me, from me, from me

Lass dir noch einmal danken,

Let me thank you one more time

Danken für so viel Glück.

Thank you for all the happiness.

Lass dir noch einmal danken

Let me thank you one more time

Für jeden Augenblick.

For every moment.

Wenn doch so eine Liebe

If only a love like this

Ewig bliebe,

Could stay forever,

Ich aber weiß:

But I know:

Morgen ist alles vorüber,

Tomorrow everything is over

Morgen ist alles vorbei,

Tomorrow everything is over

Morgen gehst du fort von mir, von mir, von mir,

Tomorrow you go away from me, from me, from me

Fort von mir.

Away from me.