Translation of the song Много ли надо? artist Sogdiana
Много ли надо?
How much is needed?
Поцелуи и свиданья нас с ума свели
These kisses and dates have driven us crazy
Под огромным синим небом мы с тобой одни
We're together alone under this big blue sky
Вдохновлять и вдохновляться каждым нашим днем
Inspiring and getting inspired with every day of ours
Для тебя сиять бриллиантом и гореть огнем
I shine like a diamond and burn like a fire for you
А мне бы океан слова только о любви
And I'd want an ocean of words only about love
А мне бы море цветов их мне подари
And I'd want a sea of flowers, give them (flowers) to me
А мне бы с неба звезду, чтобы ты достал
And I'd want a star from the sky so that you'd reach out it
А мне бы верность и все, все что обещал
And I'd want loyalty and everything that you promised
(Припев):
(Chorus):
А много ли надо? Много надо?
How much is needed? Is a lot needed?
Много надо для любви!
A lot is needed for love!
А много ли надо? Много надо?
How much is needed? Is a lot needed?
Много надо для любви!
A lot is needed for love!
А много ли надо? Много надо?
How much is needed? Is a lot needed?
Много надо для любви!
A lot is needed for love!
А много ли надо? Много надо?
How much is needed? Is a lot needed?
Много надо для любви!
A lot is needed for love!
Что имеешь - береги!
Hold on to what you have!
Без оглядки за тобою я теперь иду
Without turning back, I'm going to you
Не боюсь, тебе я верю так, как никому
I'm not afraid, I believe you like no other
Половинки станут целым счастьем на двоих
Halves become a whole happiness for two
Словно сказка, словно песня, словно белый стих...
Just like a fairytale, like a song, like a blank verse
А мне бы океан слова только о любви
And I'd want an ocean of words only about love
А мне бы море цветов их мне подари
And I'd want a sea of flowers, give them (flowers) to me
А мне бы с неба звезду, чтобы ты достал
And I'd want a star from the sky so that you'd reach out for it
А мне бы верность и все, все что обещал
And I'd want loyalty and everything that you promised
(Припев):
(Chorus):
А много ли надо? Много надо?
How much is needed? Is a lot needed?
Много надо для любви!
A lot is needed for love!
А много ли надо? Много надо?
How much is needed? Is a lot needed?
Много надо для любви!
A lot is needed for love!
А много ли надо? Много надо?
How much is needed? Is a lot needed?
Много надо для любви!
A lot is needed for love!
А много ли надо? Много надо?
How much is needed? Is a lot needed?
Много надо для любви!
A lot is needed for love!
Что имеешь - береги!
Hold on to what you have!