Translation of the song Non andar artist Esther Ofarim
Non andar
Do not leave
Se non so più trovar le parole per te
if I don't know anymore how to find the words for you
Se non so farmi amar – non andar
If I don't make myself loved - do not leave
Non andar, non andar, non andar
Do not leave, do not leave, do not leave
Se talvolta con te, forse a torto parlai
If sometimes with you, maybe wrong I talked
Tu mi devi scusar – non andar
You must excuse me - do not leave
Non andar, non andar, non andar
Do not leave, do not leave, do not leave
Quando è buio così, l’alba pure in amor
When it is so dark, dawn is also in love
Fa più in fretta a tornar – non andar
She hurries back - do not go
Non andar, non andar, non andar
Do not leave, do not leave, do not leave
Se talvolta il tuo cuor si ricorderà ancor
If sometimes your heart will remember even more
Una volta di me – non andar
Once upon me - do not leave
Non andar, non andar, non andar
Do not leave, do not leave, do not leave
Non resisto a pensar di restar senza te
I can not resist thinking about staying without you
Non resisto a sembrar un’estranea per te
I don't resist looking like a stranger to you
Che m’importa l’amor se l’amor non sei tu
What do I care it's love, if love aint you
Non puoi andar, non puoi andar
You can not go, you can not go
Per le volte che tu hai gridato con me
For the times you cried with me
La bellezza d’amar – non andar
The beauty of love - do not leave
Non andar, non andar, non andar
Do not leave, do not leave, do not leave
Per le lacrime che io piangevo per te
For tears I cried for you
Abbracciata con te – non andar
Embraced with you - do not leave
Non andar, non andar, non andar
Do not leave, do not leave, do not leave
T’aspetterò, t’aspetterò
I will wait for you, I will wait for you
Ritornerai a me, qui da me, qui da me
You will come back to me, here at me, here at me
Amor
Love