Translation of the song Нет Невозможного artist Sogdiana
Нет Невозможного
It's Not Impossible
Ливень с небес стеной.
A downpour from the heavens' wall
Не уходи, постой.
Don't go, stop!
Это был - свыше знак.
This was a sign from above
Он будет долго лить.
It will pour longer
Время есть все простить.
Time, is all to forgive
Задержись, до утра.
Stay longer*! Until the morning
И разольется море.
And the sea will overflow
Город водой накроет.
The city will be covered with water
Не уйти, не сбежать.
Don't leave! Don't run
Снова одни с тобою.
Again, we're alone together
В целой Вселенной двое.
In this whole universe, the two of us
Ну и пусть... Мне не жаль..
Well let it be.....I'm not sorry..
Припев:
Chorus:
Нет невозможного в мире под звездами.
It's not impossible in this world under the stars
Только люби меня, верь в меня.
Just love me, believe in me
Как солнцу верит день.
Like the sun believes in the day
Нет невозможного, знаю, не поздно нам.
It's not impossible, I know, it isn't late for us
Стать легче воздуха и бежать.
To become lighter than air and run
Друг к другу по воде...
To each other on water
Это все магия.
This is all magic
Белой бумагою, пепел стал и опять.
From white paper ashes form again.
Мы вдруг поверили и реки - артерии
We suddenly believed that rivers are the arteries
понесли - время вспять.
that carried time to turn back.
Меж будущим и прошлым.
Between the future and past
Меж пропастью и рожью.
Between the abyss and field**
Мы с тобой держим путь.
We're on our way.
Верю, что все мы сможем.
I believe, that we can do everything
Думай лишь о хорошем.
Think only about the good
Будь со мной... просто будь.
Be with me.....just be!
Припев:
Chorus:
Нет невозможного в мире под звездами.
It's not impossible in this world under the stars
Только люби меня, верь в меня.
Just love me, believe in me
Как солнцу верит день.
Like the sun believes in the day
Нет невозможного, знаю, не поздно нам.
It's not impossible, I know, it isn't late for us
Стать легче воздуха и бежать.
To become lighter than air and run
Друг к другу по воде...
to each other on water