Translation of the song С тобой artist Sogdiana

Я листаю наши яркие фото:

I'm looking through our bright photos:

города, поезда, самолёты –

Cities, trains, planes -

мир цветной.

The world full of colours.

Я люблю тебя легко, беззаветно,

I love you so easily, so whole-heartedly,

и бегу на встречу солнцу и ветру

I'm running towards the sun and the wind,

я следом за тобой.

I'm following your steps.

Давай не расставаться,

Let's not part,

давай снова влюбляться,

Let's fall in love again,

давай всегда будем вместе

Let's be together

с тобой!

Forever!

Я хочу быть с тобой всегда,

I want to be always with you,

я хочу быть твоей судьбой,

I want to be your destiny,

ты – вселенная для меня,

You're my universe,

ты мой, ты мой!

You're mine, you're mine!

Я хочу быть с тобой всегда,

I want to be always with you,

даже если летят дожди,

Even if it rains,

ничего нет сильнее огня,

There's nothing stronger than the fire,

огня моей любви!

The fire of my love!

Каждой клеточной я чувствую силу,

I'm feeling the power through every cell,

я в твоих глазах легка и красива,

I'm beautiful and light in your eyes,

я живу.

I live.

Не устану повторять тебе, милый,

I won't get tired of repeating you, darling,

ты нашёл меня и сделал счастливой,

You've found me and made me happy,

я так тебя люблю.

I love you so much.

Давай не расставаться,

Let's not part,

давай снова влюбляться,

Let's fall in love again,

давай всегда будем вместе

Let's be together

с тобой!

Forever!

Я хочу быть с тобой всегда,

I want to be always with you,

я хочу быть твоей судьбой,

I want to be your destiny,

ты – вселенная для меня,

You're my universe,

ты мой, ты мой!

You're mine, you're mine!

Я хочу быть с тобой всегда,

I want to be always with you,

даже если летят дожди,

Even if it rains,

ничего нет сильнее огня,

There's nothing stronger than the fire,

огня моей любви!

The fire of my love!

Я хочу быть с тобой всегда,

I want to be always with you,

я хочу быть твоей судьбой,

I want to be your destiny,

ты – вселенная для меня,

You're my universe,

ты мой, ты мой!

You're mine, you're mine!

Я хочу быть с тобой всегда,

I want to be always with you,

даже если летят дожди,

Even if it rains,

ничего нет сильнее огня,

There's nothing stronger than the fire,

огня моей любви!

The fire of my love!