Translation of the song Чайхана artist Sogdiana
Чайхана
Chayhana (Tea House)
Наливай чайханщик чаю место крепкого вена
Pour, tea -house master, some tea instead of strong wine,
Я вам музыку сыграю здесь всем нравиться она
Meanwhile I will play you some music, which everyone likes here.
На востоке, на востоке что за небо без луны
On the east*, on the east, what a life without the moon?
На востоке, на востоке что за жизнь без чайханы
On the east, on the east, what a life without a tea house?
Пиала идет по кругу аксакалы смотрят в мир
The piyala is being passed along the circle, the eye of glory is looking into the world.
Рады гостью рады другу здесь застолье, а не пир
We're glad to see a guest, we're glad to see a friend, here we have a little fest, not a big one**.
На востоке, на востоке что за небо без луны
On the east, on the east, what a life without the moon?
На востоке, на востоке что за жизнь без чайханы
On the east, on the east, what a life without a tea house?
Хоть бывает здесь и тесно чайхана ты чудо рай
Even though it happens to be narrow, my tea house, you are a wonderful paradise
Что бы песня стала песней, вместе с нами напивай
So the song became the song, sing along with us.
Чай-хана-хана-чай Чай-хана-хана-чай
Чай-хана-хана-чай Чай-хана-хана-чай
Чай-хана-хана-чай Чай-хана-хана-чай
Чай-хана-хана-чай Чай-хана-хана-чай
На востоке, на востоке что за небо без луны
On the east, on the east, what a life without the moon?
На востоке, на востоке что за жизнь без чайханы
On the east, on the east, what a life without a tea house?