Translation of the song Десять поцелуев artist Vintage
Десять поцелуев
10 kisses
Может быть проще простого
Maybe it's the easiest thing to do
Позабыть эти три слова
To forget those 3 words
Повторять снова и снова
To repeat again and again
Как мы далеки.
How far we are
Я не поверю, встану у двери
I won't believe, I'll get up by the door
Не отпущу твей руки.
I won't let go your hand
Припев:
Chorus:
10 шагов и стрелки рисуют
10 steps and hands are drawing
10 минут до конца декабря
10 minutes until the end of December
Нежные 10 твоих поцелуев
10 tender kisses of yours
Снежной зимою разбудят меня!
Will wake me up in this snowy winter
10 шагов и стрелки рисуют
10 steps and hands are drawing
10 минут до конца декабря
10 minutes until the end of December
Нежные 10 твоих поцелуев
10 tender kisses of yours
Этой зимою разбудят меня!
Will wake me up this winter
Для меня проще простого
For me it's the easiest thing
Променять эти три слова
To change those 3 words
И сказать: Ну что здесь такого?
And to say: Well, what is it?
Я тебя люблю.
I love you.
Главную тайну, на первом свиданье
The main secret I will tell you
Я в Новый Год тебе скажу.
On a first date, in the New Year
Припев:
Chorus:
10 шагов и стрелки рисуют
10 steps and hands are drawing
10 минут до конца декабря
10 minutes until the end of December
Нежные 10 твоих поцелуев
10 tender kisses of yours
Снежной зимою разбудят меня!
Will wake me up in this snowy winter
10 шагов и стрелки рисуют
10 steps and hands are drawing
10 минут до конца декабря
10 minutes until the end of December
Нежные 10 твоих поцелуев
10 tender kisses of yours
Этой зимою разбудят меня!
Will wake me up this winter
Вместе, снова и снова
Together, again and again
Ждали возвращения зимы!
We were waiting winter to come back
Знаю, и это не ново
I know, and it's nothing new
Мне нужна, не нужна только ты!
I need, I need only you
Припев:
Chorus:
10 шагов и стрелки рисуют
10 steps and hands are drawing
10 минут до конца декабря
10 minutes until the end of December
Нежные 10 твоих поцелуев
10 tender kisses of yours
Снежной зимою разбудят меня!
Will wake me up in this snowy winter
10 шагов и стрелки рисуют
10 steps and hands are drawing
10 минут до конца декабря
10 minutes until the end of December
Нежные 10 твоих поцелуев
10 tender kisses of yours
Этой зимою разбудят меня!
Will wake me up this winter