Translation of the song Мальчик artist Vintage
Мальчик
the boy
Взгляд из под чёлки, фразы сквозь зубы,
View from under the bangs, phrases between his teeth,
Проданный смех
sold laughter
Вот и утренний город выгоняет на холод,
That morning city expels the cold,
Привет.
Hello
Ну куда-бы спрятаться,
So where to hide,
Спрятаться куда
where to hide.
Вот бы мне бы быть без лица,
I wish I would have no face,
Без лица всегда.
always without face
Припев:
Chorus:
Это мой путь, но я против иду
This is my way, but I'm going against
Это мой Бог, но молюсь не ему
This is my God, but do not pray to him
Просто ищу в этом мире большом
Just looking at this big world
Я раду, раду, радугу.
I Rada Rada, rainbow.
Пусто в стакане, не зашиты карманы,
Empty the glass, not sewn pockets
Первый трамвай
first tram
И монеты в дорогу, только-только б не к дому,
And the coins in the road, just not for the house,
Прощай.
Goodbye.
Ну куда-бы спрятаться,
So where to hide,
Спрятаться куда
where to hide.
Вот бы мне бы быть без лица,
I wish I would have no face,
Без лица всегда.
always without face.
Припев:
Chorus:
Это мой путь, но я против иду
This is my way, but I'm going against
Это мой Бог, но молюсь не ему
This is my God, but do not pray to him
Просто ищу в этом мире большом
Just looking at this big world
Я раду, раду, радугу.
I Rada Rada, rainbow.
Это мой путь, но я против иду
This is my way, but I'm going against
Это мой Бог, но молюсь не ему
This is my God, but do not pray to him
Просто ищу в этом мире большом
Just looking at this big world
Я раду, раду, радугу.
I Rada Rada, rainbow.
Две сигареты у метро
Two cigarettes in the metro
как ритуал звонок домой
a ritual call home
Где все совсем чужие,
Where are all quite strange,
Но.
But.
Папа, мама, - сегодня не ждите,
Father, mother, - today do not wait
У маршурта перерывы
In route breaks
Папа, мама - я ваша ошибка,
Dad, Mom - I'm your fault
Не такого хотели вы сына.
Do not you want this son
Припев:
Chorus:
Это мой путь, но я против иду
This is my way, but I'm going against
Это мой Бог, но молюсь не ему
This is my God, but do not pray to him
Просто ищу в этом мире большом
Just looking at this big world
Я раду, раду, радугу.
I Rada Rada, rainbow.
Это мой путь, но я против иду
This is my way, but I'm going against
Это мой Бог, но молюсь не ему
This is my God, but do not pray to him
Просто ищу в этом мире большом
Just looking at this big world
Я раду, раду, радугу.
I Rada Rada, rainbow.
Привыкающий к фальши, заблудившийся мальчик
Get used to the hypocrisy, lost boy
Потерявшийся странник в этом городе странном
A lost wanderer in a strange city
Искупался в фонтане и по улице дальше.
Bathed in the fountain and the street beyond.