Translation of the song Свежая вода artist Vintage
Свежая вода
Fresh water
По радио звучит
The latest hit
Последний новый хит.
sounds on the radio
Ты слышишь голос мой,
You hear my voice,
По телу дрожь бежит.
Shiver runs through your body
Я на FM-волнах,
I'm on FM waves
Заплыв за все буйки,
I swam over all buoys
На разных полюсах
I've been on opposite poles
И сквозь чужие сны.
And I passed through the dreams of others
Узнает вся страна,
Whole country will find out
Что я пою тебе.
That I'm singing to you
Врубай на всю меня,
Turn me up to the loudest
Пускай оглохнут все.
Let everyone become deaf
Сквозь ветер рвущий тучи,
Through the wind that is tearing
на куски,
clouds to pieces
Тебе я прошепчу:
I'll whisper to you:
Припев:
Chorus:
Дождь с неба-Я!
The rain from the sky - it's me!
Дождь с неба-Я!
The rain from the sky - it's me!
Дождь с неба-Свежая вода!
The rain from the sky - fresh water!
Дождь с неба-Я!
The rain from the sky - it's me!
Дождь с неба-Я!
The rain from the sky - it's me!
Дождь с неба-пей,пей,пей меня!
The rain from the sky, drink, drink, drink me!
меня меня меня!
Me, me, me!
меня меня меня
Me, me, me!
пей,пей,пей меня!
Drink, drink, drink me!
меня меня меня!
Me, me, me!
меня меня меня!
Me, me, me!
пей,пей,пей,пей!
Drink, drink, drink, drink!
Окутавшись в дыму,
Wrapped in the smoke
Тяжёлых сигарет.
Of heavy cigarettes
Пьешь кофе натощак,
You're drinking coffee on an empty stomach
Встречаешь с ней рассвет.
Meeting the dawn with her.
Помятая постель,
Rumpled bed,
Усталые глаза.
Tired eyes
И по щекам текут,
And frozen words
Застывшие слова!
Falling down your cheeks!
Мой голос,как вода,
My voice is like the water
Пробьется сквозь туман
It makes its way through the fog
И каплями дождя
And with raindrops
По разным городам.
It will come to different cities
Сквозь ветер рвущий тучи,
Through the wind that is tearing
на куски,
clouds to pieces
Тебе я пропою:
I'll sing to you:
Припев(2 раза):
Chorus 2x
Дождь с неба-Я!
The rain from the sky - it's me!
Дождь с неба-Я!
The rain from the sky - it's me!
Дождь с неба-Свежая вода!
The rain from the sky - fresh water!
Дождь с неба-Я!
The rain from the sky - it's me!
Дождь с неба-Я!
The rain from the sky - it's me!
Дождь с неба-пей,пей,пей меня!
The rain from the sky, drink, drink, drink me!
меня меня меня!
Me, me, me!
меня меня меня
Me, me, me!
пей,пей,пей меня!
Drink, drink, drink me!
меня меня меня!
Me, me, me!
меня меня меня!
Me, me, me!
пей,пей,пей,пей!
Drink, drink, drink, drink!