Translation of the song Танцуй в последний раз artist Vintage
Танцуй в последний раз
Dance for the last time
Небо подо мной,
The sky is below me
И закрыть глаза
And I close my eyes,
Не боюсь теперь.
Now I'm not afraid.
И тебе никак до меня не достать.
And you can't get me.
В полной темноте,в невесомости
In the complete darkness, in weightlessness
Угадай меня.
Guess where I am.
Ты ведь знаешь как я устала играть.
Well, you know I'm tired of playing.
Таких,как я,ты думал не бывает.
Such girls as me, you thought don't exist.
Давай,смелей-ты нравишься мне как никогда!
Come on, dare, I like you like never before!
Припев (2 раза):
Chorus (2 times):
Я выберу тебя из тысячи сомнений!
I'll choose you among thousands of doubts!
Танцуй в последний раз:
Dance for the last time:
Ты для меня
you for me
Я для тебя
me for you
Ты для меня.
You for me.
И всё,что есть у нас,
And for everything that we have
Проси моих прощений.
Ask for my forgiveness.
Танцуй в последний раз!
Dance for the last time!
Ты для меня
You for me
Я для тебя
Me for you
Ты для меня.
You for me.
Подойди ко мне,
Come to me,
Поцелуй меня,
Kiss me
Успокой мои бесполезные,
Calm my useless,
суетливые пальцы.
restless fingers.
Ну давай опять потеряем всё?
Will we again lose it all?
Всё и навсегда!
lose it all forever!
Ведь для нас любовь-
Well, love for us is just
Лишний повод расстаться.
another reason for separation.
Таких,как ты,я знаю не бывает.
Such guys like you, don't exist, I know.
Давай,смелей-ты нравишься мне как никогда!
Come on, dare, I like you like never before!
Я выберу тебя из тысячи сомнений!
I'll choose you among thousands of doubts!
Танцуй в последний раз:
Dance for the last time:
Ты для меня
you for me
Я для тебя
me for you
Ты для меня.
You for me.
И всё,что есть у нас,
And for everything that we have
Проси моих прощений.
Ask for my forgiveness.
Танцуй в последний раз!
Dance for the last time!
Ты для меня
You for me
Я для тебя
Me for you
Ты для меня...
You for me.