Translation of the song Glad artist Ekatarina Velika

U krugu oka ispod nervozne koze

In the circle of the eye under the anxious skin

Mirno čeka glad

hunger peacefully awaits

Napukle snage ali gvozdenog stiska

Cracked, but iron grip forces

Vreba glad

Hunger is lurking

I kada mislim da je svega mi dosta

And when i think that i'm sick of it all

Kada krenem da se hvatam za zemlju

When i start to grab the ground

Opet osećam glad

i feel the hunger again.

To nije igra za jedno

That's not game for one

To je igra za dvoje

it's game for two,

Za mene i glad

for me and hunger.

Ta greška može da me košta života

That mistake may cost me my life

Živim samo za glad

i'm living only for hunger

I kada mislim da je svega mi dosta

And when i think that i'm sick of it all

Kada krenem da se hvatam za zemlju

When i start to grab the ground

Opet osećam glad

i feel the hunger again.

Glad mi otima dodir

Hunger steals my touch

Uzima dušu

it takes my soul.

U krugu oka ispod nervozne kože

In the circle of the eye under the anxious skin

Uvek budna je glad

hunger peacefully awaits

Napukle snage ali gvozdenog stiska

Cracked, but iron grip forces

Ždere glad

Hunger is eating.

I kada mislim da je svega mi dosta

And when i think that i'm sick of it all

Kada krenem da se hvatam za zemlju

When i start to grab the ground

Opet osećam glad

i feel the hunger again.