Translation of the song Hej mama artist Ekatarina Velika

Hej mama

Hey mama

Da li znaš šta radi tvoj sin?

Do you know what your son is doing?

Hej mama

Hey mama

Da li znaš ko je sada sa njim?

Do you know who is with him right now?

Hej mama

Hey mama

Možda strepiš da li je živ

Maybe you are worried for his life

On je kriv

He is at fault

Samo je rekao ne postavljaj mi pitanja

He has only said Do not question me

Ćuti i gledaj svoja posla kaže on

Shut up and mind your own business-Says he

Život je surov

The life is cruel

Svako piše svoja pravila

everyone writes their own rules

I nema praštanja

And there's no forgiveness

I nema milosti

there's no mercy.

Hej mama

Hey mama

Da li znaš šta radi tvoj sin?

Do you know what your son is doing?

Hej mama

Hey mama

Da li znaš ko je sada sa njim?

Do you know who is with him right now?

Hej mama

Hey mama

Možda strepiš da li je živ

Maybe you are worried for his life

On je kriv

He is at fault

Nema milosti neću ti praštati

There's no mercy, i shall not forgive you

Ima zakona

there's a law

Zakona jačega

law of the stronger

Nema radosti

there's no joyfulness

Neću se smejati

i shall not smile

Nema ljubavi

There is no love.

Nije ni skrivao revolver ispod pazuha

He didn't even hide his revolver under the armpit

Nisu se nikad više smejali za njim

they have never laughed with him anymore

Ljudi su šaputali priče ispod pogleda

People had whispered tales gazing down,

U pola glasa mračne priče prošlosti

half aloud, the dark tales of the past.