Translation of the song Istina masina artist Ekatarina Velika
Istina masina
Truth machine
Neki čudni zvuci
Some strange sounds
Muzika i more
music and the sea
Dolaze iz sveta
are coming from the world
Realnog i tvojeg
the real one and yours
Afrodita nisi
You're not Aphrodite
Rođena si tu
you were born here
Ikonama raskos
the sparkle of icons
Odnijela si svu
you took it all away
Ti si kao mašina
You're like a machine
Svemu tamniš sjaj
you numb the glow of everything
Ljudima si strana
you're foreign to the people
Lažima si kraj
you're the end of the lies
Dolaziš i nestaješ
You come and disappear
Ako sam ti drag
if I'm dear to you
Dodirima svojim
with your touches
Ostavi mi trag
leave a track on me
Ambrozijom svetom
With the holy ambrosia
Napit ćemo tijela
we'll get our bodies drunk
Borit se u strasti
fight in fear
Radi što si htjela
do what you wanted
Ti si kao mašina
You're like a machine
Svemu tamniš sjaj
you numb the glow of everything
Ljudima si strana
you're foreign to the people
Lazima si kraj
you're the end of the lies
Po tvojoj koži
On your skin
Ostavit ću trag
I'll leave a track
Istinu o meni
the truth of me
Saznati ćeš sad
you'll get to know now