Translation of the song Tatoo artist Ekatarina Velika

Serbian

Tatoo

English translation

Tattoo

Hoću da zaboravim

I want to forget

ovaj dan i prošli dan

This day and the past day

postajem ravnodušan

I become indifferent

posmatram se iznutra

I watch myself from within

Potreban je poticaj

Stimulus is necessary

prazan sam i umoran

I'm empty and tired

želim da sam tamo

I want to be there

gde je lako reći: dobro je

Where it's easy to say: it's good

Tattoo - ruža na grudima

Tattoo - a rose on my chest

tattoo - na maljavim

Tattoo - on my hairy

laž i mimikrija

A lie and mimicry

tattoo - jako dobar tattoo

Tattoo - very good tattoo

Dobro sam se sakrio

I hid myself away well

ne možeš me pronaći

You can't find me

ne možeš me dotaći

You can't touch me

ne možeš me doseći

You can't reach me