Translation of the song To sam ja artist Ekatarina Velika
To sam ja
That's me
Da, to sam ja
Yes, that's me
to sam ja, to sam ja
that's me, that's me
u rupi bez dna
In a hole without bottom
mokar sam od tebe
I'm wet from you,
mokar od prastanja
wet from forgiving
Ona zna, ona zna
She knows, she knows
ona zna, ona uvek zna
she knows, she always knows
oblik mojih ruku
The shape of my hands
oblik mojih pitanja
the shape of my hands
Ref.
[Chorus]
Svaki put kad krenem
Every time I start off
u neki novi opasan grad
for some new dangerous city
nailazim na sebe
I bump into myself
to sam ja, to sam ja
That's me, that's me
to sam ja
that's me
Ref.
[Chorus]
I svaki put kad krenem
And every time I start off
i iznova osetim pad
and feel the fall again
nailazim na sebe
I bump into myself
to sam ja, to sam ja
That's me, that's me
to sam ja
that's me
Da, to sam ja
Yes, that's me
to sam ja, to sam ja
that's me, that's me
u rupi bez dna
In the whole without bottom
(2x)
(2x)
I svaki put kad krenem
[Chorus]
u neki novi opasan grad
Every time I start off
i svaki put kad krenem
for some new dangerous city
to sam ja, to sam ja
I bump into myself
to sam ja
That's me, that's me
(2x)
that's me
Ja, ja, ja
Me, me, me
I svaki put kad krenem
And every time I start off
(3x)
(3x)
to sam ja
That's me