Translation of the song Zajedno artist Ekatarina Velika

Ivan i Bojan

Ivan and Bojan

Mitar, Sasa, Orhan

Mitar, Sasha, Orhan

Nenad i Zoran

Nenad and Zoran

Dusan, Vojkan, Ljuba

Dushan, Vojkan, Ljuba

U proslim danima

In the old days

osvojili smo ponos

We won pride

u proslim danima

In the old days

izgubili smo sve

We lost everything

Ostajem sam, ostajem sam

I'm staying, I'm staying

u ovom gradu strahom zatrpan

In this town buried in fear

ovaj grad je nekad

This city is once

bacao svetla daleko

Throwing light away

ovaj grad je mogao bolje

This city could be better

Mi smo dozvolili

We are allowed

da stvari odu predaleko

To leave things far away

ova je borba bila ispod casti

This is a fight beneth honour

protiv razuma

Against a reason

U proslim danima

In the old days

osvojili smo ponos

We won pride

u proslim danima

In the old days

izgubili smo

We lost

sve, sve, sve

Everything, everything, everything

Dolazi dan, dolazi dan

The day comes, the day comes

dan koji cekam ovde zatrpan

The day I'll wait here buried

ovi ljudi su valjda zasluzili bolje

These people are probably deserves something better

mi to mozemo zajedno

We can do it together

Dolazi dan

In the old days