Translation of the song Jestem kamieniem artist Kayah

Zraniłeś mnie ten pierwszy raz

You've wounded me that first time

nie mogłam już złapać tchu

I couldn't catch my breath any longer

Rzuciłeś we mnie słowa kamieniem

You threw at me words like stone

a kamień ten wbił się głęboko

And this stone drove deep inside

Jestem kamieniem

I'm a stone

na podobieństwo twoich słów stworzona

To resemble your words, I've been born

Jestem kamieniem

I'm a stone

Ja cała jestem z twoich słów ulepiona

Of your words, all of me is formed

Gdy ranisz mnie kolejny raz

When you're hurting me once again

nie czuję nic już nic

I feel nothing now, nothing

I rzucasz we mnie słowa kamieniem

And you're throwing at me words like a stone

słyszę tylko jak kamień uderza o kamień

I hear only stone hitting a stone

Jestem kamieniem

I'm a stone

na podobieństwo twoich słów stworzona

To resemble your words, I've been born

Ja cała jestem z twoich słów ulepiona

Of your words, all of me is formed

Ja jestem kamieniem dla Ciebie

I'm a stone for you