מתחת לסלע צומחת לפלא
Under the rock grows like a wonder
רקפת נחמדת מאוד,
A very cute Cyclamen
ושמש מזהרת נושקת, עוטרת,
The shining sun kisses it
עוטרת לה כתר ורוד!
And crowns her with a pink crown
רקפת, רקפת, ציפור מצפצפת,
Cyclamen, the bird whistles
הציצי אך רגע אלי!
Look at me for a minute
רקפת נהדרת בסלע נסתרת,
Beautiful Cyclamen hiding under the rock
נסתרת מנפש כל חי!
Hiding from every thing
יצאה עם הרוח בת שבע לשוח,
Bat sheva went out for a walk
היה אז הבוקר בהיר:
The morning was bright
כל צמח, כל פרח אוספת בדרך,
She collected every flower and plant
ופיה אך זמר ושיר
Her mouth full with a song
מסלע וגבע יורדת בת שבע,
Bat sheva gets off the rock
רקפת חן על החזה..
A beautiful Cyclamen on her chest
ציפור מצפצפת ורוח לוטפת
A bird whistles the wind folndles
וסוף כבר לזמר הזה!
A this song comes to an end.