Translation of the song Nie ma, nie ma ciebie artist Kayah
Nie ma, nie ma ciebie
You're, you're not there
Zima na ramiona moje spadła
Winter has fallen on my shoulders
Niewinnością białym śniegiem
Innocently by white snow
Pierwsza gwiazda już na niebie
The first star is already on the sky
Nie ma nie ma ciebie
You're, you're not there
Ogień tańczyć zaczął już w kominie
The fire has already started dancing in the chimney
A choinka się zieleni
The Christmas tree is becoming greener
Serca ludziom opromieni
It will illuminate people's hearts
Moje w kamień zmieni
Mine will turn into stone
Śnieg zasypał dzisiaj wszystkie drogi
Today the snow covered all the roads
Niewinnością białym płaszczem
Innocently by a white coat
Twoich śladów nie wypatrzę
Your footprints wont be seen
Nie mam cię na zawsze
You're not mine, forever
Hej moje góry i doliny
Hey my mountains and valleys
Widziałyście może dziś
Maybe you saw something today
Dokąd odszedł mój jedyny
Whereabouts my one and only went
Hej Bóg się rodzi
Hey, God is being born
Moc truchleje
No higher power prevails
Nie ma nie ma ciebie
You're, you're not there
Hej moje góry i doliny
Hey my mountains and valleys
Odpowiecie może mi
Maybe you could tell me
Dokąd odszedł mój jedyny
Whereabouts my one and only went
Hej Bóg się rodzi moc truchleje
Hey, God is being born no higher power prevails
Nie ma nie ma ciebie
You're, you're not there
Zima na ramiona moje spadła
Winter has fallen on my shoulders
Niewinnością białym śniegiem
Innocently by white snow
Pierwsza gwiazda już na niebie
The first star is already on the sky
Nie ma nie ma ciebie
You're, you're not here
Ogień tańczyć zaczął już w kominie
The fire has already started dancing in the chimney
A choinka się zieleni
The Christmas tree is becoming greener
Serca ludziom opromieni
It will illuminate people's hearts
Moje w kamień zmieni
Mine will turn into stone
Śnieg zasypał dzisiaj wszystkie drogi
Today the snow covered all the roads
Niewinnością białym płaszczem
Innocently by a white coat
Twoich śladów nie wypatrzę
Your footprints wont be seen
Nie mam cię na zawsze
You're not mine, forever
Hej moje góry i doliny
Hey my mountains and valleys
Widziałyście może dziś
Maybe you saw something today
Dokąd odszedł mój jedyny
Whereabouts my one and only went
Hej Bóg się rodzi
Hey, God is being born
Moc truchleje
No higher power prevails
Nie ma nie ma ciebie
You're, you're not there
Hej moje góry i doliny
Hey my mountains and valleys
Odpowiecie może mi
Maybe you could tell me
Dokąd odszedł mój jedyny
Whereabouts my one and only went
Hej Bóg się rodzi moc truchleje
Hey, God is being born no higher power prevails
Nie ma nie ma ciebie
You're, you're not there