Translation of the song שיר הנודד artist Esther Ofarim

Hebrew

שיר הנודד

English translation

Song of the Wanderer

מי יתנני עוף

Who shall give me flight

צפור כנף קטנה

A little winged bird

בנדודי אינסוף

In endless wanderings

נפשי מה מתענה.

My soul suffers through.

מי יתנני עוף

Who shall give me flight

צפור כנף קטנה

A little winged bird

אשר בקן הטוב

That in the good nest

תנוח שאננה.

Shall rest in tranquility.

אהה, כעוף נדוד

Ahh, as a migrating bird

אנוד אני גם כן

So shall I migrate

אך עת איעף מאוד

But when I get so very tired

לנוח אין לי קן.

I have no nest to rest in.

No comments!

Add comment