Translation of the song Así será artist Il Volo
Así será
So It Will Be
En tu perfume me envuelvo al dormir
I wrap myself in your scent to sleep
No tiene igual lo que me haces sentir
There is no equal to what you make me feel
Como una flor te abres en mi jardín
You open up like a flower in my garden
Tiene tu voz una magia especial
Your voice has a special magic
Una palabra y comienzo a temblar
One word and I begin to tremble
Mi corazón grita de amor por ti
My heart screams with love for you
Así así será
So, so, it shall be
El amor brillará
Love will shine
Así, Así, tendré
So, so, I will have
Mil mañanas de felicidad
A thousand mornings of joy
Un pasaje hacia la eternidad
A passage to eternity
Porqué nunca jamás me sentí
Because I have never ever felt
Así
Like this
Di que la historia no se acabará
Say the story will not end
Y que tu boca me la escribirá
And your lips will write it to me
Prométeme que aqui te quedarás
Promise me that you will stay here
Así, así, será
So, so, it shall be
El amor brillará
Love will shine
Así así tendré
So, so, I will have
Mil mañanas de felicidad
A thousand mornings of joy
Un pasaje hacia la eternidad
A passage to eternity
Porqué nunca jamás me sentí
Because I have never ever felt
Así
Like this
Tu sabes bien la más bella verdad
You know well the most beautiful truth
Después de ti no existe nadie más
After you there is no one else
Así Así será
So, so, it shall be
El amor brillará
Love will shine
Así Así tendré
So, so, I will have
Mil mañanas de felicidad
A thousand mornings of joy
Un pasaje hacia la eternidad
A passage to eternity
Porqué nunca jamás me sentí
Because I have never ever felt
Así
Like this