Astro del ciel, pargol divin,
Star from the sky, heavenly child1
mite agnello redentor.
Gentle redeemer lamb
Tu che i vati da lungi sognar,
You, with whom the Virgin has dreamed for so long
Tu che angeliche voci nunziar:
You, who angelical voices announce
Luce dona alle menti,
Illuminate the minds
pace infondi nei cuor.
Put some peace in the hearts
Astro del ciel, pargol divin,
Star from the sky, heavenly child1
mite agnello redentor.
Gentle redeemer lamb
Tu di stirpe regale decor,
You, glory2 of noble3 linage
Tu virgineo mistico fior,
You, virginal and mystic flower
Luce dona alle menti,
Illuminate the minds
pace infondi nei cuor.
Put some peace in the hearts
Astro del ciel, pargol divin,
Star from the sky, heavenly child1
mite agnello redentor.
Gentle redeemer lamb
Tu disceso a scontare l'error,
You came down4 to serve5 for the mistake
Tu sol nato a parlare d'amor,
You were born to talk about love
Luce dona alle menti,
Illuminate the minds
pace infondi nei cuor.
Put some peace in the hearts