Translation of the song Cuando el amor se convierte en poesía artist Il Volo

Yo canto y verás que este amor,

I sing and you' ll see that this love,

esta noche se vuelve poesía,

becomes poetry tonight,

y mi voz llegará,

and my voice will come,

como un canto de melancolía,

like a song of melancholy,

no te esperaré más,

I won't wait for you any longer,

porque esto es la despedida,

because this is a farewell,

sé que es justo que hagas tu voluntad.

I know that it is fair what does your will.

Yo te amo y lo quiero gritar,

I love you and I want to shout it,

pero la voz del alma,

but the voice of the soul,

sólo sabe cantar.

only knows how to sing.

Yo te amo y lo quiero gritar,

I love you and I want to shout it,

y esta noche no puedo ni hablarte aunque quiera porque lloraré.

and tonight I can't even talk to you althouhg I would like to because I will cry.

Yo canto la tristeza que, en mí,

I sing the sadness which tonight, in me,

esta noche será melodía,

becomes melody,

porque aún lloro por ti,

because I still cry for you,

aunque sé que esta es causa perdida.

although I know that this is a lost cause,

No pregunto por qué no eres tu tan solo mía,

I don't ask why you are not only mine,

sé que es justo que hagas tu voluntad.

I know that it is fair for you to do your will.

Yo te amo y lo quiero gritar,

I love you and I want to shout it,

pero la voz del alma,

but the voice of the soul,

sólo sabe cantar.

only knows how to sing.

Yo te amo y lo quiero gritar,

I love you and I want to shout it,

y esta noche no puedo ni hablarte, aunque quiera, porque lloraré.

and tonight I can't even talk to you althouhg I would like to because I will cry.

Yo te amo…

I love you...

Yo te amo…

I love you...

Yo te amo...

I love you...