Translation of the song Hoy vine artist Il Volo
Hoy vine
Today I came
Otra noche que no cuenta
Another night that doesn’t count
Por no tenerte a mi lado
For not having you by my side
Soy un hombre un abandonado
I am an abandoned man
Que aún tiene fe en el amor
Who still has faith in love
Una sola estrella en el cielo
A single star in the sky
No ilumina el firmamento
Doesn’t illuminate the firmament
Fuera una luz diferente si estuviéramos juntos
It was a different light if we were together
Tú y yo, alumbraríamos al mundo
You and I, we would light the world
Brillaríamos como el sol
We would shine like the sun
Si estuviéramos juntos
If we were together
Tú y yo, se cerraría la herida que tengo en mi corazón
You and I, would close the wound that I have in my heart
Hoy vine a buscarte
Today I came looking for you
Para recordarte cómo se hace el amor, oh
To remind you how make love, oh
En tan solo un instante que fuiste mi amante
In just an instant you were my lover
Creaste una adicción, oh
You created an addiction, oh
Hoy vine a buscarte para recordarte
Today I came looking for you to remind you
Lo rico que se sentía
How rich he felt
Cuando yo te hacía mía
When I made you mine
Hoy vine a buscarte para recordarte
Today I came looking for you to remind you
Lo rico que se sentía
How rich he felt
Cuando yo te hacía mía
When I made you mine
Ha pasado tanto tiempo desde la última vez
It has been so long since the last time
Ya besé tu labio y me deslicé por tu piel
I already kissed your lip and I slipped on your skin
Ya no puedo controlar las ganas
I can no longer control the desire
Estoy loco por verte y sé que tú también
I'm crazy to see you and I know that you are too
Tienes superpoderes, todo puedes
You have superpowers, you can do all
Tu movimiento y cintura hace que me eleves
Your movement and waist makes me lift
Baby, no te olvidé
Baby, I didn’t forget you
Llenate de placer
Fill you with pleasure
Hacerte enloquecer
Make you go crazy
Cumple tus fantasía una y otra vez
Fulfill your fantasies again and again
Llenate de placer
Fill you with pleasure
Hacerte sentir mujer
Make you feel like a woman
Darte lo que querías una y otra vez
Give you what you wanted again and again
Hoy vine a buscarte
Today I came looking for you
Para recordarte cómo se hace el amor, oh
To remind you how love is made, oh
En tan solo un instante que fuiste mi amante
In just an instant you were my lover
Creaste una adicción, oh
You created an addiction, oh
Hoy vine a buscarte para recordarte
Today I came looking for you to remember you
Lo rico que se sentía
How rich he felt
Cuando yo te hacía mía
When I made you mine
Hoy vine a buscarte para recordarte
Today I came looking for you to rememind you
Lo rico que se sentía
How rich he felt
Cuando yo te hacía mía
When I made you mine
Hoy vine a buscarte para recordarte
Today I came looking for you to rememind you
Lo rico que se sentía
How rich he felt
Cuando yo te hacía mía
When I made you mine
Hoy vine a buscarte para recordarte
Today I came looking for you to rememind you
Lo rico que se sentía
How rich he felt
Cuando yo te hacía mía
When I made you mine