Translation of the song Sonreirás artist Il Volo

Sonreirás, tal como en mi memoria estás

You will smile, just like I remember

Encontrarás, mis ojos un rato y después te irás

You will find my eyes for a moment and then you’ll leave

Y mentiría, si te dijera ya no más

And I’d lie, if I told you no more

Porque estás, tú siempre estás

Because you are, you always are

Ah, quién me dice, que volverás, ya no creo más

Ah, who tells me, that you will come back, I don’t believe anymore

Ah, quién te dice, que me muero pensando en ti

Ah, who tells you, that I’m dying thinking of you

Tú sonríes si más te acercas a él

You will smile if you’ll get closer to him

Te vestirás de nuevos abrazos sonrisas vacías

You will dress in new hugs, empty smiles

No llorarás, porque tú no sabes perder jamás

You won’t cry, because you never know how to lose

Sabes bien (sabes bien) lo perdí todo y tú no pierdes ya

You know well (you know well) that I lost everything and you don’t lose anymore

Porque estás, siempre estás

Because you are, you always are

Ah, quién me dice, que volverás, ya no creo más

Ah, who tells me, that you will come back, I don’t believe anymore

Ah, quién te dice, que me muero pensando en ti

Ah, who tells you, that I’m dying thinking of you

Tú sonríes si más te acercas a él

You will smile if you’ll get closer to him

Sonreirás, me vuelvo loco en pensar

You will smile, I go crazy thinking

Me pierdo en cada ciudad y no te se olvidar

I get lost in every city and I’ll never forget you

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Que volverás, ya no creo más

That you will come back, I don’t believe it anymore

Ah quién te dice, que me muero pensando en ti

Ah, who tells you, that I’m dying thinking of you

Tú sonríes si más te acercas a él

You will smile if you will get closer to him