Translation of the song Satelite Bar artist Celso Fonseca

Portuguese

Satelite Bar

English translation

Satellite Bar

Luminosos no deserto de Las Vegas

Bright in the Las Vegas desert

São sinais que em algum lugar

It's signs that somewhere out there

Você tem o coraçao á miha espera e virá

You have a heart that's waiting for me and you'll come

Não procuro meu destino entre as estrelas

I don't look for my fate among the stars

Deixo o céu me arrebatar

I let the sky take me

Quem me dera colidir com seu planeta e ficar

Oh how I wish I could collide with your planet and stay

Dias e noites azuls vão passar

Blue days and nights will go by

Tardes que vão sem voltar

Afternoons that are gone not to return

Eu e você, nosso amor sempre lá

You and I, our love's always there

Lá no Satélite Bar

At Satellite Bar

Os meus olhos correm a noite da Bahia

My eyes run through the night in Bahia1

E confirmam que por lá

And confirm that

As mensagens são mais claras do que o dia que virá

The messages there are way clearer than the day that will come

Transmutar minho tristeza em alegria

Turn my sadness into joy

Deixo o céu me arrebatar

I let the sky take me

Quem me dera colidir com seu planeta pra ficar

Oh how I wish I could collide with your planet and stay

Dias e noites azuls vão passar

Blue days and nights will go by

tardes que vão sem voltar

Afternoons that are gone not to return

Eu e você, nosso amor sempre lá

You and I, our love's always there

Lá no Satélite Bar

At Satellite Bar

No comments!

Add comment