Translation of the song 25 гвоздик artist Tatiana Bulanova

Мы с тобой знакомы так давно,

We've known each other so long,

мы знакомы так давно.

We've been acquainted so long

И всегда с тобой мне так легко,

And I'm always at ease with you

мне с тобою так легко.

I'm at such ease with you.

Ведь сумели мы друзьями стать,

We've been able to become friends,

мы с тобой друзьями стать,

We to become friends,

Ты давно об этом должен знать,

You've been long due to know about this,

ты об этом должен знать.

Due to know about this.

Снова, снова 25 гвоздик,

Again, again 25 carnations

ты мне, как и прежде подарил,

You have given me as before,

Но своей любви мне так и не открыл.

But haven't revealed your love to me.

Снова, снова 25 гвоздик,

Again, again 25 carnations

я смотрю опять в глаза твои,

I look again in your eyes,

Ну, скажи скорей, скорей мне о любви.

Well, speak soon, soon to me about love.

Я хочу давно тебе сказать,

I have long wanted to say to you

я хочу тебе сказать:

I want to say to you:

Сколько можно нам в любовь играть,

How much longer can we play love,

нам с тобой в любовь играть.

Can we play love.

Ну, какой не смелый рядом ты,

Well, how unbrave you are next to me,

вновь со мною рядом ты.

Again, next to me.

И огнём горят в руках цветы,

And the flowers in my hands are on fire,

у меня в руках цветы.

The flowers in my hands.

Снова, снова 25 гвоздик,

Again, again 25 carnations

ты мне, как и прежде подарил,

You have given me as before,

Но своей любви мне так и не открыл.

But haven't revealed your love to me.

Снова, снова 25 гвоздик,

Again, again 25 carnations

я смотрю опять в глаза твои,

I look again in your eyes,

Ну, скажи скорей, скорей мне о любви.

Well, speak soon, soon to me about love.