Translation of the song Бесконечная история artist Tatiana Bulanova

Russian

Бесконечная история

English translation

A never ending story

В отражении витрин

Sidewalks and buildings

Тротуары, дома,

Reflect in shop windows.

И рассыпаны звезд бриллианты.

Star diamonds are scattered all over.

Время остановить

I can't stop time

Не могу ни на миг,

Even for a moment,

Так хотела сама...

But I wanted it so…

Я так живу, пою,

I live this way, I sing,

Смотрю на мир и вновь бросаю

I look at the world. Again I throw everything

Все в огонь без сожаления,

Into the fire without regret.

Не смолкает звук, бежит

The sound does not stop,

По кругу эта жизнь..

This life is going round in a circle

Как бесконечная история,

Like a never ending story

Двигайся, Таня! Зажигай, Таня!

Move, Tanya! Rock it out, Tanya!

Делать это легко,

It is easy to do so,

Хватит нот мне сполна,

I have enough notes,

Паутинками слов заплетаю

Cobwebs of words I weave.

И теперь нет причин

And now there's no reason

Принимать аспирин -

To take aspirine,

Здесь моя глубина...

My depth is here.